Samstag 2. August 2025
Torhaussaal Leuchtenburg
Beginn 20 Uhr | Einlass 19 Uhr
Eintrittspreis 25 €

Liaison chanson

jaques brel en allemand

Melancholische Liebeslieder, mitreißende Songs und kritische Texte: Das Duo "Liaison Chanson" präsentiert einige der schönsten Werke des wohl bekanntesten Chansoniers Jaques Brel in eigener Interpretation sowie überraschende Einblicke in das Leben des belgischen Künstlers. Bereichert wird das Programm des Weimarer Musikwissenschaftlers Thomas Grysko und seines Pianisten Richard Siedhoff durch zahlreiche Anekdoten, die auch die Entstehung und Hintergründe der Lieder auf humorvolle Weise beleuchten. Die meisten der Chansons werden in eigener Übersetzung in deutscher Sprache vorgetragen, wodurch das Duo die mit ihnen verbundenen Erfahrungswelten auf besondere Weise spürbar macht und - nicht ganz ohne Provokation - mit sprachlichen Grenzen spielt. Eine charmant-rebellische Reise in die Welt gesungener Geschichten …

Ein außergewöhnlicher Chansonabend. 

Zum Konzert wird der Leuchtenburg-Wein ausgeschänkt, der im Weinberg unterhalb der Burg wächst (muss erworben werden).